-
1 Tischlerarbeiten
работы столярные
Работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tischlerarbeiten
-
2 Holzarbeiten
сущ.2) стр. столярные работы, деревянные работы (напр. плотничные) -
3 Bautischlerarbeit
-
4 Schreinerarbeiten
-
5 Grobtischlerei
сущ. -
6 Schreinerarbeiten
гл.общ. столярные работы -
7 Tischlerarbeiten
сущ.тех. столярные работы -
8 Tischlerarbeiten
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tischlerarbeiten
-
9 Bautischlerarbeit
f́строительно-столярные работыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bautischlerarbeit
-
10 Tischlerarbeiten
f pl столярные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tischlerarbeiten
-
11 Heimwerker
m -s, =(хозяин,) самостоятельно выполняющий работы по дому (столярные, слесарные и т. п.) -
12 Heimwerker
сущ.1) общ. (хозяин,) самостоятельно выполняющий работы по дому (столярные, слесарные и т. п.)2) бизн. кустарь, ремесленник3) дер. мастер-надомник -
13 Innenausbau
сущ.1) общ. внутренняя отделка (здания), внутреннее устройство2) стр. отделка3) дер. интерьёрные (столярные и плотничные) работы, внутренняя отделка (зданий) -
14 Tischlerausbauarbeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tischlerausbauarbeiten
-
15 Ausbau
m1) разборка, демонтаж; снятие; извлечение, удаление, смена, перевалка ( валков из прокатной клети)2) построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка; доработка; доделка3) строит. отделочные (и монтажные) работы (напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные)4) строит. застройка6) строительство, прокладка ( дороги)7) архит. выступ; эркер, выступающая часть ( строения)8) горн. крепь9) горн. крепление, возведение крепи10) созревание ( вина)11) использование (напр. водных ресурсов)•- gelenkiger Ausbau
- hydraulischer Ausbau
- innerer Ausbau
- lockartiger Ausbau
- mechanischer Ausbau
- nachgiebiger Ausbau
- schreitender Ausbau
- starrer Ausbau
- Ausbau vor Ort
- voreilender Ausbau
- vorläufiger Ausbau -
16 Holzarbeiten
-
17 heimwerken
vi употр обыкн в́ inf и́ part I (самостоятельно) выполнять ремонтные [столярные, слесарные и т. п.] работы у себя дома (без привлечения наёмных рабочих) -
18 Heimwerker
m <-s, -> кто-л, самостоятельно выполняющий ремонтные [столярные, слесарные и т. п.] работы у себя дома (без помощи наёмных рабочих) -
19 Holzarbeiten
f pl работы мн. по дереву (плотничные или столярные)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzarbeiten
-
20 Tischlerausbauarbeiten
f pl столярные отделочные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tischlerausbauarbeiten
См. также в других словарях:
СТОЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — работы по изготовлению и ремонту деревянных (столярных) изделий (оконных переплётов, дверей, мебели и т. п.). От плотничных работ (см.) отличаются более тщательной обработкой древесины и более точной пригонкой частей изделий, соединяемых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Столярные работы — изготовление столярных изделий с более точной и тщательной обработкой и отделкой древесины, чем при плотничных работах (См. Плотничные работы). С. р., при которых изделия получают из древесины хвойных и мягких лиственных пород, называются … Большая советская энциклопедия
СТОЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — работы по изготовлению дерев. изделий с обработкой их поверхности и пригонкой соединений элементов. К С. р. относят разметку, механич. обработку древесины, склеивание, облицовывание шпоном, сборку и отделку столярных изделий … Большой энциклопедический политехнический словарь
работы столярные — Работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN joinery DE Tischlerarbeiten… … Справочник технического переводчика
Столярные изделия — изготовляемые полностью или в основном из древесины (См. Древесина) или древесных материалов (См. Древесные материалы) строительные детали и сборочные единицы (оконные и дверные блоки, столярные перегородки, щиты и панели), сборные… … Большая советская энциклопедия
Столярные инструменты — Столярные инструменты инструменты, используемые в столярном деле, для работы с древесиной и древесными материалами … Википедия
РАБОТЫ СТОЛЯРНЫЕ — работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве (Болгарский язык; Български) столарски работи (Чешский язык; Čeština) truhlářské práce (Немецкий язык; Deutsch) Tischlerarbeiten (Венгерский язык;… … Строительный словарь
работы общестроительные — 3.1.23 работы общестроительные : Массовые виды строительных работ, связанные с непосредственным возведением зданий и сооружений (земляные, бетонные, каменные работы, монтаж сборных несущих и ограждающих конструкций, отделочные, кровельные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТНО - СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — РЕМОНТНО СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Различают капитальные ремонтно строительные работы (капитальный ремонт) и текущие (текущий ремонт). К капитальному ремонту относятся работы по восстановлению пришедших в негодность частей дома, связанные с коренной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Малярные работы — (от нем. Mahler живописец) нанесение окрасочных составов на поверхности конструкций зданий и сооружений с целью увеличения срока их службы, улучшения санитарно гигиенических условий в помещениях и придания им красивого внешнего вида. В… … Большая советская энциклопедия